A entrega do Prémio Camões 2023 ao alterense João Barrento acontece esta quinta-feira, dia 20, pelas 18h, no Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa.
A entrega desta distinção, instituída por Portugal e pelo Brasil, em 1989, será feita pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, e pela ministra da Cultura, Dalila Rodrigues. A cerimónia contará com uma mensagem da ministra da Cultura do Brasil, Margareth Menezes, que não pode estar presente na ocasião.
O premiado, nascido em Alter do Chão, a 26 de Abril de 1940, é um reconhecido e prestigiado tradutor, professor universitário, ensaísta, crítico literário e autor português de diarística e crónica. Tradutor de Goethe, Hölderlin, Kafka, Musil, Walter Benjamin, Brecht, entre tantos outros, foi distinguido pelo júri do Prémio Camões como autor de uma obra relevante e singular, em que avultam o ensaio e a tradução literária.
A cerimónia de entrega do Prémio Camões 2023 faz parte da programação do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões, incluindo um programa musical interpretado pelo Grupo Alvorada, em referência às guitarras legadas por Carlos Paredes ao Mosteiro dos Jerónimos, em 2009.
Uma visita ao espaço da antiga Livraria do Mosteiro dos Jerónimos, no piso superior do claustro, permitirá ver uma exposição, na qual ganha protagonismo a pintura de Columbano Bordalo Pinheiro com o tema “Camões e as Tágides”. Executada entre 1893 e 1894, é tela de grandes dimensões inspira-se na obra “Os Lusíadas”, de Luís de Camões.
Pertencente à colecção do Museu Nacional Grão Vasco, a pintura apresenta-se na antiga Livraria do Mosteiro dos Jerónimos e incluída na programação das Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões. Uma permuta temporária de obras de arte entre museus foi efectuada a 18 de Maio passado – uma pintura da autoria de Grão Vasco, do Museu Nacional de Arte Antiga, transitou temporariamente para o Museu Nacional Grão Vasco, que, por sua vez, cedeu temporariamente a pintura de Columbano para, em primeira instância, reforçar os conteúdos da Exposição “Monumental”, que se encontra naquele espaço do Claustro do Mosteiro dos Jerónimos, e que reúne diversas obras com representações do Mosteiro dos Jerónimos e da Torre de Belém, entre os séculos XVII-XX. O Prémio Camões, instituído por Portugal e pelo Brasil em 1989, é o maior prémio de prestígio da língua portuguesa. Com a sua atribuição é prestada anualmente uma homenagem à literatura em português, recaindo a escolha num escritor cuja obra contribua para a projecção e reconhecimento da língua portuguesa. Do grupo de premiados constam nomes como José Saramago, Sophia de Mello Breyner Andresen, Agustina Bessa-Luís e Chico Buarque
